51����

The title "Traditional Chinese Medicine Therapy for Common Diseases" translated by Kaliolla Ardak, a teacher of the Department of Chinese Studies, was published.  This book covers the history of traditional Chinese medicine, which is an important part of Chinese culture.  This work summarizes the valuable experience of traditional Chinese medicine in maintaining public health, and also highlights scientific findings that positively contribute to improving the quality of human life.  The study of human anatomy based on theory and practical experience, the analysis of the occurrence of various diseases and the laws of their changes, the prevention of diseases, the ways of treating and recovering a sick person are described. Kaliolla Ardak has been involved in the difficult translation business for several years.  In recent years, several books translated from Chinese into Kazakh have been published.  They are: "Zhu Yunxin's words of wisdom on education", Sun Zi's "Art of War", "Family teachings of the Yang dynasty", "To teachers", "Apple tree", "Chinese traditions and music culture" (translated with Aizhan Koibakova).  The upcoming books "Modern Acupuncture" and "Explanation of Traditional Chinese Medicine" are waiting for publication. We wish Ms. Kaliolla Ardak untiring strength and creative inspiration, who is building a spiritual bridge between the two countries by sending fundamental works in Chinese based on historical and modern topics to Kazakh-speaking readers!