51¸£Àû

?

§¯§Ñ §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§ã§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý, §á§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß§ß§í§Û §Ü 76-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§Ö §±§à§Ò§Ö§Õ§í §Ó §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Û §°§ä§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§à§Û§ß§Ö §Ú §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§ð §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í.

§£ §ç§à§Õ§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§Ú §à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú, §á§â§Ö§Ö§Þ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §Ò§à§â§à§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §ã §æ§Ñ§ê§Ú§Ù§Þ§à§Þ §Ú §Þ§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§â§Ú§Ù§Þ§à§Þ. §±§â§Ú§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ú§ã§î §á§â§Ú§Þ§Ö§â§í §Ú§Ù §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Û §°§ä§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§à§Û§ß§í (1941-1945) §Ú §ñ§á§à§ß§à-§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û (1937-1945), §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ó§å§ç §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §é§Ñ§ã§ä§Ö§Û §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í.

§¯§Ö§Þ§Ñ§Ý§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ §Ò§í§Ý§à §à§ä§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§à §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó§à§Û§ß§í §Ü§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ú §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §Þ§à§Ý§à§Õ§×§Ø§î§ð §é§Ö§â§Ö§Ù §ç§å§Õ§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§í §Ó §æ§Ú§Ý§î§Þ§Ñ§ç, §Þ§å§Ù§í§Ü§Ö, §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ü§Ú§ß§à §Ú §Õ§â.

§ª.§à. §á§â§à§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §á§à §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §¬§Ñ§Ù§¯§µ §Ú§Þ. §Ñ§Ý§î-§¶§Ñ§â§Ñ§Ò§Ú §¡§Ý§Ú§ñ §®§Ñ§ã§Ñ§Ý§Ú§Þ§à§Ó§Ñ, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ô§à§ã§ä§Ö§Û ¨C §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§Ñ §­§Ñ§Û§Ý§å §¡§ç§Þ§Ö§ä§à§Ó§å §Ú §¡§Ý§å§Ñ §¢§Ñ§Û§Ü§Ñ§Õ§Ñ§Þ§à§Ó§å, §Ó§ß§å§é§Ü§å §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§Ñ §ª.§£. §±§Ñ§ß§æ§Ú§Ý§à§Ó§Ñ §Ú §Õ§à§é§î §Ü§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§à§â§Ñ §¢§Ñ§ç§í§ä§Ø§Ñ§ß§Ñ §¢§Ñ§Û§Ü§Ñ§Õ§Ñ§Þ§à§Ó§Ñ, §Ó §ã§Ö§Þ§î§Ö §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó§à§Û§ß§í §Ø§Ú§Ý §Ú §ä§Ó§à§â§Ú§Ý §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Û §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§Þ§á§à§Ù§Ú§ä§à§â §³§ñ§ß§î §³§Ú§ß§ç§Ñ§Û (ÙþÐǺ£).

§¢§í§Ý§à §à§ä§Þ§Ö§é§Ö§ß§à, §é§ä§à §Ó §ð§Ò§Ú§Ý§Ö§Û§ß§í§Û §Ô§à§Õ 30-§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§Ñ, §ß§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ö §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §Ü§à§â§à§ß§Ñ§Ó§Ú§â§å§ã§Ñ, §¥§Ö§ß§î §±§à§Ò§Ö§Õ§í §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §ã§Ñ§Þ§í§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§í§ç §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó. §¿§ä§à§ä §¥§Ö§ß§î §Ó §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ò§í§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Û §ä§Ö§Þ§à§Û, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Ó§à§Û§ß§Ñ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§Ý§Ñ §Þ§Ú§â, §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ö §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à. §¬§Ñ§Ü §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ §¡.§². §®§Ñ§ã§Ñ§Ý§Ú§Þ§à§Ó§Ñ: ?§®§í §á§à§Þ§ß§Ú§Þ, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §ß§Ö§ä §ã§Ö§Þ§î§Ú, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §Ò§í §à§Ò§à§ê§Ý§à §ã§ä§à§â§à§ß§à§Û §Ó§à§Ö§ß§ß§à§Ö §Ý§Ú§ç§à§Ý§Ö§ä§î§Ö?.

§¡§Ý§å§Ñ §¢§Ñ§Û§Ü§Ñ§Õ§Ñ§Þ§à§Ó§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§Ý§Ñ §Ó §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î §à §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ §Ò§à§Û§è§Ö §Õ§Ú§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §±§Ñ§ß§æ§Ú§Ý§à§Ó§Ñ §á§à§ã§Ñ§Õ§Ú§ä§î §Ó §¡§Ý§Þ§Ñ§ä§í §Õ§Ö§â§Ö§Ó§î§ñ, §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§ä§î §ã§Ñ§Õ.? §­§Ñ§Û§Ý§Ñ §¡§ç§Þ§Ö§ä§à§Ó§Ñ §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ø§Ö§Ý§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ó §Ô§â§å§á§á§í §Ó §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ö§ä§Ú §¶§Ö§Û§ã§Ò§å§Ü ?§±§Ñ§ß§æ§Ú§Ý§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ú§Ó§Ú§Ù§Ú§ñ? §Ú ?§±§à§ä§à§Þ§Ü§Ú §á§Ñ§ß§æ§Ú§Ý§à§Ó§è§Ö§Ó?: ?§£§ã§á§à§Þ§ß§Ú§Þ §Ó§ã§Ö§ç §á§à§Ú§Þ§Ö§ß§ß§à! §¯§Ñ§Ù§à§Ó§Ö§Þ §Ó§ã§ð §±§Ñ§ß§æ§Ú§Ý§à§Ó§ã§Ü§å§ð §Õ§Ú§Ó§Ú§Ù§Ú§ð §á§à§Ú§Þ§Ö§ß§ß§à, §Ú §ä§Ñ§Ü §Þ§à§Ø§ß§à §á§à§ä§à§Þ §ß§Ñ§Û§ä§Ú §Ú§Þ§Ö§ß§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §Õ§Ú§Ó§Ú§Ù§Ú§Û?. §±§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §¬§Ñ§Ù§¯§µ §®§Ñ§â§Ñ §¤§å§Ò§Ñ§Û§Õ§å§Ý§Ý§Ú§ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§Ý§Ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Ù§Ñ§á§Ú§ã§í§Ó§Ñ§ä§î §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §ã§Ö§Þ§Ö§Û, §ß§Ñ§Û§ä§Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§Ü§à§Ó §Õ§à §ã§Ö§Õ§î§Þ§à§Ô§à §Ü§à§Ý§Ö§ß§Ñ.

§³ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í §®§°§Ú§®§¿ ¨C §®.§º. §¤§å§Ò§Ñ§Û§Õ§å§Ý§Ý§Ú§ß§Ñ, §¦.§³. §¹§å§Ü§å§Ò§Ñ§Ö§Ó, §¡.§´. §¬§å§Ý§î§Ò§Ñ§Ö§Ó§Ñ. §³§Ó§à§Ú §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§í ¨C §¢§Ñ§Ô§Õ§Ñ§Õ §­§Ö§ã§Ò§Ñ§Ö§Ó§Ñ, §®. §¡§ß§Õ§Ñ§Ô§å§Ý§à§Ó§Ñ, §¡. §¤§Ñ§â§Ú§æ§å§Ý§Ý§Ñ, §¡§Ý§å§Ñ §¨§å§Þ§Ñ§Ò§Ö§Ü§à§Ó§Ñ, §¯§Ú §®§ï§ß, §­§ð §³§Ú§ñ§à, §·§ï §­§Ú, §£§Ñ§ß §¹§Ø§Ú§Þ§Ú§ß§î, §£§ï§Û §®§Ú§ß§Þ§Ú§ß, §£§Ñ§ß §Á§ß§î, §¹§Ø§Ñ§à §®§Ú§ß, §¡. §¢§Ö§â§Õ§Ú§Ò§Ö§Ü§à§Ó §¡. §Ú §Õ§â.

§£§ã§Ö§Ô§à §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à §ã§ä§à§Ý§Ñ, §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ö§Ô§à §Ó §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö, §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö 100 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ú§Ù §é§Ú§ã§Ý§Ñ §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §¶§®§°.

§¬§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß §¸§Ö§ß§ä§â§à§Þ §Ô§Ö§â§Þ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §¬§Ñ§Ù§¯§µ.